Загубанчо (стихотворение от Джани Родари)

FacebookTwitterGoogle+TumblrPinterestSvejo

shutterstock_49127890

(превод Валери Петров)

Горкият Загубанчо
дотолкова загубен е,
че просто губи всичко,
което е за губене!

Загуби апетита си,
а после и пътеката,
когато за лекарство
го пратиха в аптеката,

загуби и гласа си
от песни със китарата,
загуби и реда си
пред касата на гарата,

загуби на Спорт-тото,
загуби на лотария,
загуби бас на мача
Италия-България.

Такъв е — губи всичко
с едничко изключение:
не си загубва само
доброто настроение!

FacebookTwitterGoogle+TumblrPinterestSvejo

2,031 преглеждания

Коментирай

Трябва да сте влезли в профила си, за да коментирате.