Зона за деца

Богатствата на момъка

Богатствата на момъка

приказка от Георги Русафов Живял някога в една далечна страна беден момък. Той бил строен като топола, здрав като канара и силен като мечка, но где с кого се срещнел, де с когото заговорел, младият човек на всички се оплаквал: — Ох, не е живот моето, а жива мъка — за всичко сам се трудя, парчето […]

Иванчовите пръстчета

Иванчовите пръстчета

(приказка от Елип Пелин) Иванчовите ръчички, като тършуваха из шкафа в кухнята, намериха бутилка с мед. Двете заедно си подпомогнаха една на друга, помъчиха се и извадиха запушалката. Бързо, бързо показалецът на дясната ръка се пъхна в тясното гърло на бутилката, потопи се и после се допря до устата на Иванчо. — Близни си, Иванчо […]

Господин Фон Бракел от Бракелхайм – откъс от музикалната книга „Непознатото дете“ на Хофман

Господин Фон Бракел от Бракелхайм – откъс от музикалната книга „Непознатото дете“ на Хофман

Господин Фон Бракел от Бракелхайм (откъс от музикалната книга „Непознатото дете“ на Хофман)  *** Имаше едно време един благородник на име Тадеус фон Бракел. Той живееше в селцето Бракелхайм, което бе наследил от починалия си баща, стария господин Фон Бракел, и по тази причина бе негов собственик. Четиримата селяни, които освен него живееха в селцето, […]

Любими детски стихове за Празника на буквите

Любими детски стихове за Празника на буквите

АЗБУКА (от Галина Златина) Буквичките вече уча и дори да сричам знам. Затова не ми е скучно вкъщи, щом остана сам. Вземам книжката и ето — в стаята ми идват пак седем весели джуджета, огнен змей и млад юнак. Азбуката вече зная! Мога книжки да чета! Най-голямата магия съм научил на света! *** БУКВИ (от […]

Косачи (разказ от Елин Пелин)

Косачи (разказ от Елин Пелин)

Падна чудна лятна нощ, прохладна и свежа. Безкрайното Тракийско поле потъна в мрака, сякаш изчезна, и се предаде на дълбока почивка под монотонния напев на жаби и щурци. Мир и ведрина повея от дълбокото звездно небе. Земята отвори страстните си гърди и замря в наслада. Марица тихо подплиснуваше мътните си води, пълни с удавници, и […]

Карлсон, който живее на покрива – аудио драматизация

Карлсон, който живее на покрива – аудио драматизация

Как мислите – живее ли наистина на покрива Карлсон, който умее да лети самичък, само…като натисне едно копче на корема си? Истинско ли е това малко, дебело и самоуверено човече, което долита при Дребосъчето винаги, когато то има нужда от него, казва „Спокойствие и само спокойствие!“ и говори и прави цял куп невероятни неща? Не […]

Песен за Великден

Песен за Великден

от Иван Мишев  Свещичка запалена в ръцете ми гори. Пламъчето алено весело искри. Нося си я вкъщи- от нея  озарен. Чувам едни и същи поздрави край мен звучащи като песен: Христос Воскресе! И във хор чудесен: Воистина Воскресе!  

Великденско яйчице

Великденско яйчице

стихче от Иван Мишев Аз си имам яйчице със червено личице. Изрисувано с боички- ще пребори всички. Но ако се окаже слабо и друго го натупа здраво, няма да се сърдя, знам, сладичко ще го изям.  

Парижката Света Богородица: Майката

Парижката Света Богородица: Майката

от Виктор Юго Книга осма МАЙКАТА Едва ли в цялата вселена има нещо по-радостно от чувствата, които буди в душата на майката малката обувчица на детето й. Особено пък празничната, неделна или кръщелна обувчица, извезана дори по стъпалото, обувчица, с която детето не е направило нито една крачка. Тази обувчица е толкова сладка и мъничка, […]

Как се седи мирно? (стихче)

Как се седи мирно? (стихче)

Как се седи мирно от Мария Маринова Баба се смее и ме закача: – Ама, че внуче – мърда, подскача, тича, върти се на всички страни… Спри се, де! Мирно за миг застани! Аз я прегръщам, в смях се заливам в скута на баба с обич се свивам. – Бабо, прощавай, не ми се сърди! […]

Сняг (детско стихче)

Сняг (детско стихче)

от Иван Мишев Както съм си спал снощи сняг е навалял. Пухкав, бял и мек, не валял такъв от век. Радостта ми бе голяма, но с ръка ме спира мама: – Облечи си топлият кожух! – С кои обувки си обут? – Шапката си взе ли? – А ръкавиците дебели? – Шалът ти къде е, […]

Братята с лъвски сърца

Братята с лъвски сърца

от Астрид Линдгрен Сега ще ви разкажа за брат си. За своя брат Йонатан Лъвското сърце, за него искам да ви разкажа. Ще се получи май почти приказка, а и мъничко страшна история, но всичко е съвсем-съвсем вярно. Макар че за това знаем само аз и Йонатан — никой друг. Отпървом Йонатан не се казваше […]

Приключенията на Чоко и Жабока Боко

Приключенията на Чоко и Жабока Боко

Забавна история за един жабок и един паток, която ще разсмее децата, но и вас.  

Тече, всичко тече (текст и видео)

Тече, всичко тече (текст и видео)

от Миряна Башева Тече, всичко тече времето няма бряг и ни влече. Няма как. И тъй — всяко момче всъщност е бъдещ мъж, поет или моряк. Всеки малък мъж мечтае миг поне да е силен и сам. А моретата не са до колене — дори на голям. Растем и пак ще растем, но заедно с […]

ЕЛХАТА

ЕЛХАТА

от Туве Янсон Хемулът стоеше на покрива и ровеше в снега. На лапите си беше нахлузил жълти плетени ръкавици, но те малко по малко се измокриха и станаха неприятни. Той ги метна на комина, въздъхна и продължи да рови. Най-сетне откри капандурата. – Аха, ето я! – каза си хемулът. – Те си лежат там […]

Истинската майка е само една

Истинската майка е само една

- Здравейте, това бюро „Изгубени вещи ли е?“ – пита детско гласче по телефона. – Да, какво си загубил? – Изгубих мама, да не би да е при вас? – А как изглежда майка ти? – Тя е красива и мила, и обича котки. – Мдааа, точно вчера намерихме една такава, може би е твоята. […]

Загубанчо (стихотворение от Джани Родари)

Загубанчо (стихотворение от Джани Родари)

(превод Валери Петров) Горкият Загубанчо дотолкова загубен е, че просто губи всичко, което е за губене! Загуби апетита си, а после и пътеката, когато за лекарство го пратиха в аптеката, загуби и гласа си от песни със китарата, загуби и реда си пред касата на гарата, загуби на Спорт-тото, загуби на лотария, загуби бас на […]

Печена тиква (разказ от Елин Пелин)

Печена тиква (разказ от Елин Пелин)

Душко Добродушков, архивар при окръжното управление, като занесе веднъж на подпис някои книжа в дома на господин управителя, намери го, че яде заедно с жена си и децата си тиква, опечена цяла на фурна. Господин управителят, като подписа книжата, отряза едно парченце от тиквата и любезно го предложи на своя архивар: — Заповядайте, господин Душко, […]

Далеч от нас децата ни растат…

Далеч от нас децата ни растат…

от Таньо Клисуров Далеч от нас децата ни растат. И в събота един и същи път пътуваме до село с автобуса — седалката разсърдена ни друса. Все чакаме квартира по-голяма, а в старата — достатъчна за двама — спестяваме едната си заплата и мислим си: това е за децата. А те не тичат в събота […]

„Джордж и синята луна” (откъс)

„Джордж и синята луна” (откъс)

от Стивън и Луси Хокинг Ерик и Ани се прегърнаха мълчаливо, а Джордж стоеше и се чудеше какво да направи. Изведнъж го осени идея. – Знам! – възкликна той. – Имам план! И преди сме правили нещо подобно – отваряме портал с Космос, но не минаваме през него, само гледаме! Много по-вълнуващо е от клипове […]