Зона за деца

Загубанчо (стихотворение от Джани Родари)

Загубанчо (стихотворение от Джани Родари)

(превод Валери Петров) Горкият Загубанчо дотолкова загубен е, че просто губи всичко, което е за губене! Загуби апетита си, а после и пътеката, когато за лекарство го пратиха в аптеката, загуби и гласа си от песни със китарата, загуби и реда си пред касата на гарата, загуби на Спорт-тото, загуби на лотария, загуби бас на […]

Истинската майка е само една

Истинската майка е само една

- Здравейте, това бюро „Изгубени вещи ли е?“ – пита детско гласче по телефона. – Да, какво си загубил? – Изгубих мама, да не би да е при вас? – А как изглежда майка ти? – Тя е красива и мила, и обича котки. – Мдааа, точно вчера намерихме една такава, може би е твоята. […]

Далеч от нас децата ни растат…

Далеч от нас децата ни растат…

от Таньо Клисуров Далеч от нас децата ни растат. И в събота един и същи път пътуваме до село с автобуса — седалката разсърдена ни друса. Все чакаме квартира по-голяма, а в старата — достатъчна за двама — спестяваме едната си заплата и мислим си: това е за децата. А те не тичат в събота […]

Печена тиква (разказ от Елин Пелин)

Печена тиква (разказ от Елин Пелин)

Душко Добродушков, архивар при окръжното управление, като занесе веднъж на подпис някои книжа в дома на господин управителя, намери го, че яде заедно с жена си и децата си тиква, опечена цяла на фурна. Господин управителят, като подписа книжата, отряза едно парченце от тиквата и любезно го предложи на своя архивар: — Заповядайте, господин Душко, […]

Училище

Училище

  от Иван Вазов Детенце хубаво, пиленце любаво! Къде под мишница с таз малка книжица? Отивам, бабичко, макар и слабичко, книга да се уча, добро да сполуча.  

„Джордж и синята луна” (откъс)

„Джордж и синята луна” (откъс)

от Стивън и Луси Хокинг Ерик и Ани се прегърнаха мълчаливо, а Джордж стоеше и се чудеше какво да направи. Изведнъж го осени идея. – Знам! – възкликна той. – Имам план! И преди сме правили нещо подобно – отваряме портал с Космос, но не минаваме през него, само гледаме! Много по-вълнуващо е от клипове […]

Дори и Дракула се нуждае от почивка!

Дори и Дракула се нуждае от почивка!

Откъс от „Хотел „Трансилвания” 3: Чудовищна ваканция ” ПЪРВА ГЛАВА През 1897 година Експрес „Трансилвания“ летеше с максимална скорост по релсите. Пътниците се бяха издокарали за пътуването с влака. Да се возиш на такъв луксозен влак, беше истинска привилегия. А денят беше прекрасен за пътуване. Кондукторът крачеше между седалките, за да обяви коя е следващата спирка. […]

Нарисувай ми море!

Нарисувай ми море!

“Нарисувай ми море! Както дойде оцвети го в ония цветове, които в живота на достигат… Нека има цвят на покой, на онази тишина на утро, която сгълчава мисловния прибой и оставам в песента на дъха си. Нека има и цвят на простор на безбрежно мечтание, на полет на чайка и мирис на сол, на пърпореща […]

Чебурашка

Чебурашка

За мнозина от нас Чебурашка е символ на детството. За нашите деца е малко позната, но със сигурност видят ли я веднъж, ще й станат верни почитатели, а тя ще им донесе свежи емоции и добро настроение. Преди почти половин век, руският писател Едуард Успенски издава книга за приключенията на крокодила Гена, Чебурашка и малката пластмасова кукла Галя. Всички […]

Три незабравими детски стихчета за лятото

Три незабравими детски стихчета за лятото

Лято Георги Авгарски Слънце грее вънка, ябълките зреят. Свойта песен звънка лястовици пеят. Патешкото ято крачи по брега… Лято, лято, лято, лято е сега! Макове крайпътни, бели маргаритки чакат ни, зоват ни да си вием китки. Свети като злато всеки житен клас… Лято, лято, лято е дошло у нас! край *** Ех, че лято! Ана […]

„Хотел „Трансилвания” 3: Чудовищна ваканция” – роман и книжка с картинки, точно като за лятото

„Хотел „Трансилвания” 3: Чудовищна ваканция” – роман и книжка с картинки, точно като за лятото

Нуждаете се от почивка? Драк и компания – популярните герои на легендарната анимация на Sony Pictures Animation „Хотел Трансилвания” – имат предложение за вас! Заедно с премиерата на третия филм от поредицата излизат официалната новелизация на филма „Хотел „Трансилвания” 3: Чудовищна ваканция – роман” и „Хотел „Трансилвания” 3: Чудовищна ваканция – книжка с картинки” – […]

Щъркелиада (откъс)

Щъркелиада (откъс)

Щъркелчето Жан Петров се роди на Гара Бов – спирка в планината скрита край река и сред ракита. Кътче тихичко, спокойно, слънчево и не тъй знойно. А от сенчестата падина лъха свежест, ведрина. Мястото, което всяка пролет е целта на щърковия полет. И където с нежност и любов бе отгледано и щъркелчето Жан Петров. Във […]

Три нови завладяващи заглавия за детската библиотека

Три нови завладяващи заглавия за детската библиотека

Как Лора се научи да брои до десет Сотир Гелев Една котка на име Сергей Есенин, чудовище с два зъба, три кофи с диаманти, четири фалшиви златни монети, пет цветни феи, шест малки мишки, седем сребърни копчета, осем паяшки крачета, девет гъби манатарки и десет камъка. Не, това не са съставките на рецепта за много […]

Как Лора се научи да брои до десет (откъс)

Как Лора се научи да брои до десет (откъс)

Едно Лора можеше да брои само до едно. „Това ми стига — каза си тя. — Мога да преброя всяко нещо, което видя.“ Застана пред огледалото и преброи себе си: „Едно момиче на име Лора“. Котката влезе в стаята и Лора я преброи: „Една котка на име Сергей Есенин“. Лора се зачуди защо котката има […]

24 май: Защо е важно децата ни да се гордеят, че са българи

24 май: Защо е важно децата ни да се гордеят, че са българи

Празничният 24 май може би предизвиква най-много вълнение в първокласниците – те вече са големи, ходят на училище, знаят да четат и пишат и посрещат празника с едно ново чувство на гордост, което се заражда в тях. Независимо дали вашето дете е първокласник или този момент тепърва предстои, хубаво е то да е запознато със […]

Нероден Петко (народна приказка)

Нероден Петко (народна приказка)

Един селянин тръгнал на нивата да оре и заръчал на жена си да му занесе обяда. Като дошло време, жената пратила дъщеря си. Взела момата гърнето и тръгнала, ала насред пътя видяла една върба и седнала да си почине на сянка. Както си седяла, размислила се, че й е време да я омъжат, после ще […]

Галена Богданка (приказка)

Галена Богданка (приказка)

от Ран Босилек В едно село расла хубава мома Богданка. Тя била едничка на баща и майка. Била много галена. Майка й шетала из къщи, чистела, готвела. Богданка само ходела насам-нататък, нищо не похващала. Почнали да идат оттук-оттам да я искат за снаха. Майка й на всички казвала: — Наша Богданка не е научена да […]

Детски стихчета за Лазаровден и Цветница

Детски стихчета за Лазаровден и Цветница

Лаленце се люлее народна песен Лаленце се люлее, Лазаре, на зелена ливада, то не било лаленце, Лазаре, най-ми било детенце. Очите му – звездици, лицето му – трендафил. Както кротко играло, тъй си сладко заспало. Майка му го будеше: „Стани стани детенце, мило мама момченце, да погледаш лазарки, как хубаво играят жълти чехли потропват, шити […]

„Призрачната гондола” от Джани Родари

„Призрачната гондола” от Джани Родари

откъс от новата книга на Джани Родари Първа глава, която започва близо до Моста на въздишките  Течеше хиляда шестстотин и някоя година и течеше толкова бързо, че почти стигна края си: по-точно беше Бъдни вечер и слабичкият дрипав младеж, сгушил се унило под един балкон във Венеция, за съжаление, го знаеше. – Утре е Рождество – […]

Легенда за Марто и Белона

Легенда за Марто и Белона

Много, много отдавна, още преди юдеите да заговорят за идването на Спасител на света, мартеницата е била символ на здраве, сила, дълголетие, ново начало, но и на мъжественост и смелост. Тракийска легенда гласи, че днешните Пижо и Пенда някога са се наричали Марто и Белона, кръстени на тракийския бог Март и неговата любима – богинята […]