Ако някога си се чудил откъде идват сънищата ти, щом заспиш нощем, само се огледай. Те се правят тук.
Да направи филм за часовници и роботи и в него да има повечко подробности за механизмите им днес може да се позволи само Мартин Скорсезе. Рискът на гениалния режисьор се оказа внимателно преценен, защото „Изобретението на Хюго” грабна 5 награди „Оскар”. А всъщност създателят на поредица от гангстерски филми с Робърт Де Ниро в главните роли май не се е интересувал от комерсиалния успех на лентата – той бил запленен от книгата на Брайън Селзник със същото име и решил да я визуализира. Романът е дори още по-необичаен. Авторът на воля е развихрил въображението и художническите си умения, за да създаде нещо като анимирана история, която няма нищо общо с комиксите. В дебелото томче, което излиза на нашия книжен пазар с логото на издателство „Милениум”, има повече картинки, отколкото текст, и именно илюстрациите разказват най-важните части от сюжета. А той е ето какъв:
Малкият Хюго е сирак, който живее в тайни помещения на парижка гара. Момчето се грижи за механизмите на часовниците, но в главата му се върти само една идея – как да открие ключа, който ще задвижи сложния робот, останал от починалия му баща. Намира го закачен на врата на своя приятелка. Автоматонът, както се нарича тази сложна машина, заработва и рисува кадър от популярен филм. Това вместо да открие нещо за таткото на Хюго, го заплита в съвсем друга тайна история. На финала става ясно, че „Изобретението на Хюго Кабре” е всъщност книга в книгата.
С този роман Брайън Селзник е решил да отдаде почит на един от любимите си кино режисьори – Жорж Мелиес, творил в зората на киното. Той е един от основните герои в „Изобретението на Хюго”. Историята за него е напълно измислена, но е вдъхновена от действително съществуващата колекция от автоматони на Мелиес, която той дарил на музей, но която заради лошо съхранение била напълно унищожена.
Авторът на „Изобретението на Хюго” е един от най-известните млади писатели и илюстратори в Щатите. Той има множество литературни и илюстраторски награди. Любовта му към киното не е случайна – дядо му е братовчед на легендарния холивудски продуцент Дейвид О. Селзник.
Със своите 284 страници рисунки „Изобретението на Хюго” съчетава елементите на илюстрована книга, комикс и филм. Брайън Селзник разчупва рамките на романа като жанр и създава изцяло нов литературен експеримент.
„Истински шедьовър.“, в. „Пъблишърс уикли”
„Буди възхищение… като ням филм на хартия.“, в. „Ню Йорк таймс”
„Поразително визуално постижение… вдига летвата.“, в. „Сан Антонио експрес нюз”
Прочетете откъс от „Изобретението на Хюго”
Издава: „Милениум Пъблишинг“ ООД, http://www.milleniumbg.eu
Цена: 24.99 лв.
